Bozgori vechi si noi

15 Martie – ziua in care ne aducem aminte ca ne uram.

… un tânăr originar din Sfântu Gheorghe care a absolvit liceul la Miercurea Ciuc, a recunoscut că înainte de bacalaureat abia putea formula o propoziţie în română. Pentru a îndrepta situaţia, el propune ca elevii secui să se împrietenească cu cei români şi să citească publicaţii şi cărţi în română. Fără a cunoaşte româna eşti pierdut în această ţară, crede el. Un alt tânăr din Miercurea Ciuc propune ca maghiarii să se uite mai mult la filmele subtitrate în româneşte şi ca părinţii să nu mai spună copiilor că nu este important să înveţe româneşte. Acest tânăr se consideră norocos pentru că a făcut facultatea la Iaşi şi a trebuit să înveţe româneşte, ceea ce îi este foarte util acum… (de aici)”

Bozgorii mari se tin tare si vorbesc ungureste, trecand prin viata fara a avea nevoie de limba romana. Bozgorii mici vor sa evadeze din enclava lor si vor sa invete si romana sa nu se simta cand merg la Brasov sau mai departe ca si cum ar merge intr-o tara straina.

Mesajul meu bilingv catre bozgorii de toate varstele:

Mit akarsz tanulni románul, csak azért, mert Romániában él? /

Ce-ar fi sa invatati voi limba romana, doar pentru ca traiti in Romania??

Poate atunci veti intelege asta:

Anunțuri

Posted on 16/03/2010, in Fără categorie and tagged , , . Bookmark the permalink. 5 comentarii.

  1. In primul rand hai sa-ti zic sictir. Cum ai facut-o si tu prin folosirea cuvantului bozgor. Daca ai avea intr-adevar prieten de nationalitate maghiara cum zici, ai stii ca „bozgor” inseamna om fara tara. Nicio minoritate din Romania nu e om fara tara. Da, tara avem si din pacate e si populat, in speta de indivizi cum esti si tu…

    Nu stiu cum de am ajuns pana la tine, dar ma voi asigura sa nu revin 😉

    De altfel, corecteaza si tu propozitia (sa stii ca google translate nu e chiar asa bun).

    Deci corect ar fi:

    Miért nem tanultok meg románul ha Romániában éltek?

  2. Scuze ca te-am acuzat de minciuna, dupa ce am recitit mi-am dat seama ca nu zici nicaieri de prieten. Scuze pentru asta, ramane insa sictirul pentru bozgoriada 😉

    • Se pare ca esti un bozgor vorbitor de limba romana al tarii. Te felicit. Acum poti sa vii cu argumente de ce un locuitor al Romaniei nu ar trebui sa vorbeasca romaneste?
      PS: Sensul cuvîntului bozgor este în maghiară „om fără țară”, „apatrid”, „nomad”. Se folosește cu nuanță peiorativă, depreciativă (nu neapărat la adresa maghiarilor, ci și reciproc). Asta zice dexul. Deci daca zic maghiarii bozgor eu de ce m-as jena? Nu ma jenez nici la tigan.

  3. De mult imi pun intrebarea de ce ar trebui? nu zic ca nu este bine, dar avand in vedere istoria locurilor in care ne-a fost dat sa ne nastem (nicidecum nu ni s-a oferit posibilitatea alegerii!!!) eu sunt de nationalitate maghiara. Din mosi-stramosi! Daca ma duc la cimitir, vad locul de veghe al bunicilor, a strabunicilor si a str-stra-bunicilor! Multi care ne fac parveniti nu se pot „mandri” cu asta…
    Acum incearca sa vezi si din alt punct de vedere, daca tot vorbim de nationalitate, cei din Republica Moldova sunt romani, corect? Au limba oficiala romana? Se pot duce la judecatorie, la administratia financiara, la administratia locala si se pot exprima in romana? Ce ar fi daca ei ar fi obligati sa foloseasca rusa in toate aceste institutii? Ok, ei in ’90 sau ’91 si-au declarat independenta, rusii au „acceptat-o” (vezi scandalul de anul trecut 😉 ), insa sunt cam in aceeasi situatie ca si minoritatea nationala din care fac parte. Cu singurul amendament ca noi nu vrem sa ne declaram independenta, noi ne dorim ca pe langa limba oficiala nationala sa ne putem adresa organelor statului in limba materna! Atat! De ce este asta ca un ghimpe in ochii mojaroitatii chiar nu pricep. Platesc impozite cum platesti si tu, sufer de aceleasi probleme legate de traiul cu zi-cu-zi ca si tine, ma enerveaza neghiobia, prostia, nesimtirea ca si pe tine, dar macar vreau ca in momentul in care sunt obligat sa ma adresez unei instante judecatoresti ca sa depun marturie de exemplu sa o pot face in limba in care ma pot exprima corect si conform cu cele intamplate. Altfel un judecator poate sa aduca o hotarare care sa nu fie corecta doar din motivul ca ceea ce zic eu (poate incorect, poate inexact – din cauza greutatilor cu care ma exprim in limba romana) nu se colaboreaza cu ceea ce declara soferul indisciplinat care mi-a taiat calea. Si uite asa pierd proces doar fiindca nu pricep unii din tara asta ca dreptul de exprimare (in limba materna) ar trebui sa fie garantata si nu cersita mai ales cand vorbim de o populatie de 1.5 milioane de oameni.
    Si acest lucru cred ca ne diferentiaza! Cu asta am terminat. Sa ai o viata fericita si plina de bozgoreala! Nu va trece multa vreme pana sa devina Romania RRomania, si o sa vedem atunci cum o sa va simtiti voi „majoritarii” pe langa minoritatea tiganeasca!

    • Situatia moldovenilor de peste Prut si cea a maghiarilor din Romania nu este comparabila.
      Daca esti trufas si nu vrei sa inveti romana, ia-ti traducator cand ai nevoie! Nu va place? Puneti degetul pe harta si plecati! Incercati Slovacia. Si aia va iubesc la nebunie.
      Cat despre faza cu tiganeala, exista tigani bozgori o gramada in Romania, exista tigani unguri o gramada in Ungaria. Unii dintre ei l-au omorat pe Marian Cozma, altii ii poti vedea aici. Si cu asta am terminat si eu.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: